Španska vlada se nada da ne znate, a reæi æu vam i zašto.
O governo espanhol espera que não saibam. E por quê?
Oèigledno je da ne znate ništa o politici.
É óbvio que não entende nada de política.
Kako to onda da ne znate gde je komandant Brashear?
Então como não sabe onde está o chefe Brashear?
Prolazio sam mnogo vremena prolazeæi pored njene kuæe, da ne znate da su moje namere poštene pomislili bi da je proganjam
Passava muito tempo rodeando a casa. Se não soubesse meus motivos, acharia que era uma caçada.
Mislim da ne znate u šta se upuštate.
Acho que não sabe onde está se metendo.
Da ne znate, možda, najkraæi put do auto-puta?
Não sabe o caminho mais rápido pra rodovia, sabe?
Nadala sam se da ne znate šta je to.
Pensei que não soubessem o que era.
Nemojte mi reci da ne znate kako su pare dospele ovde
Não me diga que o dinheiro foi parar lá por acaso.
Da ne znate gde je poruènik Hoskins?
Por acaso, sabe onde está o Tenente Hoskins?
Dr. Bailey, da ne znate sluèajno nešto o anatomiji jelena?
Ei, Dra. Bailey, você por acaso não sabe algo sobre, A anatomia de um cervo?
Pa, gdine Casey, FULCRUM bi više voleo da ne znate koga mi imamo u Vladi.
Bom, Sr. Casey, FULCRUM prefere que você não saiba quem nós temos dentro do governo.
Mislio sam da ne znate ovu.
Achei que você não conhecia essa.
Kako ste mogli da ne znate da snabdeva lekovima pola žena u komšiluku?
Como não saberia que ela medicava metade das mulheres da vizinhança? Ela mentiu para mim!
Ima li što da ne znate?
Há algo que você não saiba?
Ali ne mogu povjerovati da ne znate na kakvom rudniku zlata sjedite.
Mas não creio que não perceba a mina de ouro que possui.
Ne pretvarajte se da ne znate.
Ah, não finja que você não sabe.
Recite da ne znate kakav je to oseæaj.
Diga que você não sabe como é sentir isso.
Rekoh da ne znate šta želim da vas pitam.
O quê? Disse que ainda não sabe o que vou lhe perguntar.
Da ne znate možda da li je ovde?
Sabe se ele está por aqui?
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Ela me disse que você nunca veio aqui, não conhecia ninguém. Então eu trouxe esta desculpa esfarrapada para um encontro.
Kako možete da ne znate o èemu govorim?
Como não sabe do que estou falando?
Znaèi, govorite mi da ne znate ko vam izdaje naredbe?
Então está me dizendo que não sabe quem o comanda?
Gðo DiLorentis, da ne znate možda dr Palmera?
DiLaurentis, por acaso, você conhece um dr. Palmer?
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Suponho que não saibam o quanto é difícil quebrar um pescoço.
Nemojte mi reæi da ne znate o èemu govorim.
Não diga que não sabe do que estou falando.
Kladim se u 5 $ da ne znate ko je Maskirano èudo.
Aposto US$ 5 que não sabem quem é o Marvel Mascarado.
Mislim da ne znate koliko vam nije rekao.
Acho que não entende o quanto ele não te contou.
U mom poslu, bolje je da ne znate više.
No meu ramo, é melhor quando você não sabe.
Èini mi se da ne znate gde se taèno nalazite.
Porque tenho a sensação de que você não sabe exatamente onde está agora.
Sad... kažete da ne znate kako doæi kuæi.
Agora... vocês dizem que não sabem como voltar para casa.
Bilo bi najbolje da ne znate.
É melhor se você não souber.
Rekli ste da ne znate o èemu govorim, a sada mi se èini da znate.
Não, você disse antes que não tinha ideia do que eu estava falando. Agora parece que faz.
Pretpostavljam da ne znate s kim treba da se naðemo?
Não acho que você saiba quem vamos encontrar aqui hoje?
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Então, mesmo que não saibam nada sobre esse livro, vocês serão forçados a considerar uma única pessoa atravessando dois planos de existência.
Za mene to je istinska lepota kod pravljenja beskorisnih stvari jer se radi o priznanju da ne znate uvek koji je pravi odgovor.
Pra mim, essa é a verdadeira beleza de fazer coisas inúteis, porque é um reconhecimento de que você nem sempre sabe qual é a melhor resposta.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Você está então reconstruindo Christchurch sem saber o que as pessoas mais espertas em Christchurch querem fazer com seu próprio dinheiro e sua própria energia.
A probajte da napravite bicikl a da ne znate da je pi 3, 1416.
Agora, tente construir uma bicicleta sem saber que pi é 3, 1416.
Kako možete da ne znate da je mačka na 90 metara od vas ili da je vaš komšija bio baš na ovom mestu pre šest sati?"
Como é possível não perceber que há um gato a 90 metros de distância, ou que o seu vizinho estava neste mesmo lugar há seis horas?”
Pod skromnošću ovde podrazumevam epistemičku skromnost, što znači, na neki način, znati da ne znate sve,
Por humildade, quero dizer humildade epistêmica que significa, de alguma maneira, saber que você não sabe de tudo.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
Para explicar isto -- tome-se uma partícula elementar e lance sobre ela um feixe de luz, então, o fóton terá um dado ‘momentum’, que atinge a partícula, então, você não sabe onde ela estava antes de olhar para ela.
2.3060579299927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem muitas coisas que não sabe, Sr. Carpenter. 